2/10
2007
30
Ääntämisestä…
Työni koostuu suurimmaksi osaksi siitä, että vastaanotan asiakkaiden puheluja. Työnkuvaani kuuluu mm. asiakkaiden tietojen luominen ja erilaisten laitteiden sarjanumeroiden ylöskirjaaminen.
Mikähän siinä on, että kielitaidottomat suomalaiset ääntävät kirjaimet englanniksi!
”L”-kirjain on ”el”, vaikka minulle koulussa on opetettu, että se on ”äl”.
”S”-kirjain on ”es”, vaikka mielestäni pitäisi olla ”äs”.
Ja tätä rataa…
T:MittaTäynnä
--------------------------------------------
Seuraavat jutut saattavat myös kiinnostaa...
- Ei vastaavia tarinoita
Jätä kommenttisi








jep! toinen on kun oma nimi sanotaanyhteen. esim takamaakari. no eihän sitä koneelta löydy kun nimi on takamaa, kari. tai olli jorma, että kumpi oli etunimi?
Aikana kun peruskoulu oli vielä nimellä kansakoulu, nuo kyseiset kirjaimet opetettiin sanomaan noin. Älä pilkkaa ihmisiä ennen kuin ITSE olet oikeassa.
Niin kauan kuin ihmiset eivät ole koneita, niissä on eroja. Ääntämisessäkin. Z = Zebra. Tai sitten Zulu.
Pienet on murheet.
Jos ymmärrät kuulemasi, niin helvetin väliäkö sillä on miten se lausutaan!
Ymmärrän, että puhelimessa on välillä vaikea saada ääntämisestä selvää, mutta jos noiden kirjaimien ääntäminen eellä eikä ässällä on suurin ongelma, niin asiat ovat todella hyvin. Eihän tuo edes ole englantia, vaan suomenruotsalainen tapa lausua kirjaimet. Ja kuten Anu sanoi, moni muukin kuin puhdas suomenruotsalainen ääntää nuo kirjaimet juuri noin.
No voi kamalaa! Mahtaa elämäsi olla haastavaa, jos mittasi täyttyy tällaisista ongelmista. Naurettavin postaus tähän mennessä.
Voi kyynel. Hohhoijaa.
Oletkos nimim. MittaTäynnä arvaillut ‘virheellisesti’ ääntävien ikää? Taitaa olla korkeampi kuin omasi.
Ainakin allerkirjoittaneen isä ääntää ‘väärin’, hassultahan se kuulostaa, mutta niin on ilmeisesti joskus opetettu.
Kyllä meille vaan opetettiin ääntämiset es ja el, ja ihan suomenkielisen koulun olen käynyt.
Kun joku asia alkaa ärsyttää, se sitten myös ärsyttää. Ymmärrän täysin vaikka pikkujutulta vaikuttaakin
Tämä oli muuten ensimmäinen, josta kävi mielessä, että onko tämä nyt oikea juttu vai keksitty provokaatio. Mutta kuten perta sanoi, kaipa noin yksitoikkoisen kuuloisessa työssä pikkuhiljaa pakostakin joku asia rupeaa ärsyttämään.
Äitini joka syntynyt vuonna 1950, ääntää nuo kirjaimet juuri noin. Kansakoulussa opetettiin noin aikoinaan.
Ruotsalaisten hirmuvalta Suomessa jatkuu. Perhana.
Ja nyt kun osaat molemmat ääntämiset, olet parempi asiakaspalvelija kuin se onneton tunari joka ei ymmärrä päässään el->äl -muutosta tehdä. Ajattele positiivisesti, älä suotta mittaasi täytä.
Kirjainten nimien e-alku todella on vaihdettu nykyisten keski-ikäisten muistin aikana. Asiasta on kirjoitettu kirjakin, muistaakseni nimeltään ”Ä-alkuisen kirjainnimibarbarismin synnystä ja levittäjistä Suomessa” kirjoittaja taisi olla nimeltään Astala. Muistinvarainen tieto, kirjan olen joskus itsekin lukenut mutta nimi ja kirjoittaja saattaa poiketa muistikuvastani.
Ajalta on koululaisvitsikin:
Opettaja kysyy oppilaalta: ”Tiedätkö mikä on typen kemiallinen merkki?” Oppilas vastaa: ”En”, johon opettaja ”aivan oikein”.
kuule on kyllä nuorempiakin opetettu ääntämään tolla tavalla, sillon ku seiskan (numero 7) kirjotusasu muuttui opetettiin ainakin joissain kouluissa lapsia sanomaan es ja el jne.
Tähän voi sit näin myöhässä laittaa myös kommentin niistä miesasiakkaista, jotka luulevat puhelimeen vastaavan naisihmisen automaattisesti osaavan armeijassa käytettävät kirjainkoodit.
Kävi ne sitten loppujen lopuks käteviksi, kun ainakin Pohjoismaissa näyttivät olevan samat käytössä. Aluks oli hankalaa, kun ne lueteltiin järjettömän nopeella tahdilla: ”Lima, Lima, Tango, Sierra”
Täs linkissä sanotaan niiden olevan NATOn foneettiset aakkoset:
http://faqs.org/faqs/radio/phonetic-alph/full/
Es Em Pee rules!
äs ja äl. Näin on minua opetettu.
Kun aloitin kansakoulun (viime vuosisadalla) kirjaimet olivat el. em ja es jne. Kun siirryin oppikouluun (edelleen viime vuosisadalla) ne muuttuivat muotoon äl, äm ja äs jne. Hauskinta asiassa oli, että kun puhuin suomalaisen äitini kanssa, käytin uudempaa muotoa, ruotsalaisen isäni kanssa taas vanhempaa. Ei kestänyt kauaakaan, kun äitini (minua tietysti vanhempi) pyysi minua unohtamaan moiset ällähupsutukset ja käyttämään kirjaimista niiden oikeita nimiä.
Hei arvon kielitaidoton suomalainen. Suomi on kaksikielinen maa, ja ruottalaisittan me sanotaan jotta aa bee see dee ee EF gee hoo ii jii koo EL EM EN oo pee qq ER ES tee uu
”luulevat puhelimeen vastaavan naisihmisen automaattisesti osaavan armeijassa käytettävät kirjainkoodit.”
Eh, eikö jokaisen pitäisi osata tuosta päätellä, mikä kirjain on kyseessä, vaikkei tietäisikään, mitä sanaa mistäkin kirjaimesta kuuluu käyttää? Ja mistä ylipäätään päättelit kyseessä olevan jotain armeijassa opeteltua, jos et kerran niitä osaa? Myös esimerkiksi siviili-ilmailussa käytetään samoja tai vastaavia ”koodeja” kirjaimille. Ihan ymmärrettävääkin se on: radio- tai puhelinliikenteessä ei välttämättä helposti erota toisistaan vaikkapa deetä ja beetä.
Elä sinä pienistä hermostu!
Vai oliko se ”älä”?
mitens nykyisin kun kirjaimet opetetaan foneettisesti, S EI todellakaan ole Äs tai ES vaan ihan vaan lyhyt ja ytimekäs suhahdus, M on MMM, N on NN ja sitä rataa…
tänne tulee aina sen verta ärsyttävii kommenttei että tekis vetää tarinoista valittajia turpaan!
Luulisi, että tyhmempikin tietää, että vanhemmille sukupolville kyseiset kirjaimet on opetettu sanomaan juurikin ‘es’ ja ‘el’, kuten myöskin ‘en’ ja ‘em’. Hankitaan sitä yleissivistystä ennen kun haukutaan muita.
L on äl ja s on äs. Täysiä idiootteja on kaikki jotka muuta väittää. Menkää takaisin kouluun. Suomenruotsalaiset hienostelijat voi mennä ruotsiin jos eivät osaa suomea. Jos olet yli 50, niin olet väärässä vaikka sen takia, ettet todellakaan muista mitään. Voitte myös mennä ruotsiin.
Höh, meillä taas 80-luvun alussa opetettiin sanomaan ilman vokaaleita ja silti ymmärrän sekä äl että el ääntämyksen. Tutummalta kuulostaa kyllä tuo äl. Ja tämä ärsyyntyminen kuuluu samaan kategoriaan kuin pitkien äänteiden raiskaaminen, eli esim. aloin miettimään! Se on aloin miettiä, uskokaa nyt jo (tai rupesin miettimään)!
#
Vihaan 5/1/2010
L on äl ja s on äs. Täysiä idiootteja on kaikki jotka muuta väittää. Menkää takaisin kouluun. Suomenruotsalaiset hienostelijat voi mennä ruotsiin jos eivät osaa suomea. Jos olet yli 50, niin olet väärässä vaikka sen takia, ettet todellakaan muista mitään. Voitte myös mennä ruotsiin.
Sinähän voit mennä perseeseen.
Jeh. Provosointi onnistunut ainakin nimimerkiltä Vihaan