Mikä aika?
Hotellissa työskennellessäni, meillä oli laumoittain ruotsalaisia. Kysyivät usein jos mitäkin monumenttia tai nähtävyyttä, ja miten sinne päästä. Kun selitimme ja kerroimme että ratikalla tai bussilla pääsee, ja että niitä todella menee ihan 10 minuutin välein, niin eikös sitä ehätetty kysymään että Suomen vai Ruotsin aikaa.
10 minuuttiahan ei ole ajallisesti sama määre kaikissa valtioissa, ei tietenkään.
T:Riku
------------
Seuraavat jutut saattavat myös kiinnostaa...
Hih
Håh håh!
Vastaa vaan että paikallista aikaa ja yritä olla hymyilemättä ääneen. Ehkä he tekevät sinulle saman palveluksen eivätkä naura jos ruåtsinkielesi on hassua
Ja ylipäätäänkin, miksi ihmeessä Helsingin ratikoiden aikataulut ilmoitettaisiin Ruotsin ajassa? Siksikö, että jotain ruotsalaisia turisteja sattuu olemaan käymässä…? Ens kerralla Tukholmassa kyselen terminaalissa, että moneltakos nämä bussit lähtee Suomen aikaa!
Diibadaaba
Sun täytyy mennä jonoon siellä Ruotsissa, koska kuulemma suomalaiset kyselevät siellä nimenomaan tuota samaa kysymystä että Suomen vain Ruotsin aikaa?
Sinne vaan jonon hännille. Kai osaat kysyä sen ruåtsiksi?
Juuh, norskit ne vasta täällä pohjosessa onkin IHAN OMA LUKUNSA! Mukavaa on se, että norskit kysyy puhutaanko norskia/ruåttia, mutta ruåttalaiset olettaa että täälläkin tietty puhutaan heidän armasta kotomaataan. Jos kysytään nätisti, sanon aina että yritän, mutta jos rupeavat kukkoilemaan, kas kun en osaa sanaakaan ruåttia. (Puhun muuten 5 kieltä, että repikää ruottalaiset siitä).
Mutta, norskit olettaa, että täällä voi maksaa norjan kruunuilla, ollaan tunnin edellä/jäljessä meidän aikaa, kun he ovat norskeja ja heitä on ymmärrettävä… Aina on sanottava joka ajan perään, finska tid, finska tid. En minäkään, kun Norjaan menen, oleta että he muuttavat koko maan ajan Suomen aikaan kun kerran sinne menen.
Tää nyt ei varsinaisesti liitykään tähän, mutta olen suomenkielisessä numeropalvelussa töissä ja hämää aina vähän, miksi ihmiset soittelevat sinne ruotsiksi (varsinkin jos puhelun kestäessä selviää että osaavatkin suomea). Meiltä ei vaadita ruotsin puhumista tai edes kykyä siihen - toki itse aina puhun ruotsia parhaan kykyni mukaan.
Asiakkaille tiedoksi
020202 on suomenkielinen palvelu,
ja 020203 ruotsinkielinen
Hahahahaha
aivan loistavaa 
tänään tälle sivustolle päädyin jotakin ihmeen kautta ja oon niin voinut samaistua moniin tarinoihin
mutta tän tarinan lukiessani meinasin tipahtaa tuolilta
Tuttua huttua ruotsin laivoilla… siitä olisikin monta tarinaa kerrottavana…