Masokistille paikka tarjolla!
Olin muutama vuosi sitten töissä päivittäistavaraliikkeessä, jossa kävi venäläisiä asiakkaita riesaksi asti; tulivat tietenkin aina komppaniana sisään monta bussilastillista kerrallaan ja sitten huutelivat meille kassoille, kun joutuivat jonottamaan. Välillä löivät tylysti tusinan vanhoja tax-free-lappuja kouraan ennen kun oltiin arvon asiakkaita rahastettu, ja eivät mitenkään voineet ymmärtää, kun venäjäksi sanoin, että kassassa ei ole rahaa mitä antaa käteen. Vastaus oli legendaarinen: “njetponimaj”, sanoin asiani sitten venäjäksi, suomeksi, englanniksi… Ja sitten tietysti suututtiin ja möykättiin lisää, kun homma ei mennyt kuten olivat suunnitelleet. Kiire tietenkin loppui heti kassan ohi päästyä ja jäivät rupattelemaan mukavia siihen kassan päähän muiden tukkeeksi. “Fiksuimmat” heistä myös keksivät vaihtaa joidenkin pakettien sisältöä arvokkaampaan, joten jos ei todella tutkinut pakettia kunnolla saattoi kassan ohi mennä Liptonia EuroShopperin paketissa. Parasta olivat tietyt “äveriäämmät” vakioasiakkaat, jotka tulivat omalla autolla heti kaupan avauduttua ja maksoivat totta kai 500 euron setelillä, ja sitten heittivät pinon tax-free-lappuja tiskille ja vaativat palautuksiaan naama punaisena vaikka tiesivät, että aamun vaihtorahakassa oli mennyt tuon 500:sen rikkomiseen ja kassassa todellakin oli enää tuo 500 euronen. Kovinta kädenvääntöä kävin erään vakkarivenäläisrouvan kanssa, joka oli aamun ensimmäinen asiakas ja teki ko. tempun: puolitoista tuntia vihaista tuijotusta suuntaan ja toiseen, uhkaili minua mafialla (johon vastasin, että jos tuolle linjalle lähdetään niin soitan sitten tulliin (ja oli muuten hiljaa sen jälkeen)), mökötystä kassan edessä ja sadatteli (venäjäksi) muille asiakkaille. Suurin osa suomalaisista eivät ymmärtäneet sanaakaan mitä harppu huuteli, joten hänen avautumistaan oli lähinnä huvittava kuunnella. Sitten päätin, että voin nyt maksaa hänelle palautukset ja palvelin hänet suurimman ruuhkan alta pois (komppania rymisti sisään) vaikka olisin voinut tehdä tämän jo aikaisemminkin muiden käteisasiakkaiden maksaessa omat ostoksensa, mutta ehkäpä olen hieman masokisti, kun en antanut periksi. Yllättäen minulla ei ollut ko. rouvan kanssa enää mitään ongelmia tämän jälkeen.
Odotan innolla “rasisti”-kommentteja, jotka tulevat niiltä, joiden ei ole tarvinnut palvella laumaa huonosti käyttäytyviä “parempia” venäläisiä ja jotka eivät ymmärrä sanaakaan venäjää, jotta tietäisivät mitä heistä puhutaan.
T:Da Da
------------
Seuraavat jutut saattavat myös kiinnostaa...
En tuomitsisi kaikkia venäläisiä, vaikka meilläkin heitä jonkun verran vierailee.
Kovasti vaan hymyilen ja käytän venäläisten omaa taktiikkaa. Jos toinen ei heti ymmärrä, puhutaan omaa kieltä kovemmalla äänellä ku äsken. Reippaasti rupattelen suomea, vaikkei ne siitä mitään ymmärrä.
Työkaverini ei osaa puhua venäjää, mutta ymmärtää sen verran, että meillä tasan tarkkaan tiedetään mitä meistä puhutaan. Naureskellaan porukalla, että kun tietäisivät, että me tiedetään.
Meillä käy myös monia ystävällisiä ja kohteliaita venäläisiä.
En tosin ymmärrä, mitä venäläiset Suomesta hakevat. Jos minulla olisi varaa heilutella viisisatasia perusputiikeissa, lähtisin jonnekin kauas täältä, missä ne oikeat rikkaat touhuaa keskenään. Ei kannata heitellä helmiä meille sioille
Kommentoin tähän äsken, enkä todellakaan rasistisesti.
Mihinkäs kommenttini katosi?
Kyllä se tuossa näyttäisi olevan!
Joo. Onkohan täällä siirrytty ennakkosensuuriin ainakin tämän jutun kommentoinnin suhteen? Ihan ok minun puolestani.
njetponimaj? Niin siis mikä oli?:D
Hih, mulle kävi kerran vähän toisinpäin, nimittäin vetelin 200:n euron edestä ostoksia vahingossa kassan läpi niin, että kone oli jäänyt vahingossa hintatiedustelu-tilaan. Eli hinnat kyllä vilisi näytöllä, mutta kun yritin lyödä loppusummaa, niin mitään ei tapahtunut! Siinä sitä sitten oli kiva yrittää selittää venäläisille asiakkaille, että kaikki tuotteet olisi nyt nostettava takaisin linjalle ja vedettävä uudelleen… Onneksi suhtautuivat asiaan suht rauhallisesti. Niin, ja mikäli jotkut tuotteet olisivat jääneet käyttämättä läpi uudelleen, niin viimeistään tax free:ssä olisi huomattu kuittien puute.
Lewis: “Njetponimaj” on varsin vapaasti kirjoitettuna venäläinen lause, joka siis tarkoittaa “en ymmärrä”.
Kyllähän monet venäläiset käyttäytyy ku maailmanomistajat.
Eipä käy kateeksi.. En kyllä olekaan masokisti
Jäi epäselväks tämä tax-free-lappuset.
Mitä ne on ja miten ne liittyi johki palautuksiin?
Ok, selvisipä sekin.:)
Mari: Venäläisten ei tarvitse maksaa ALV:tä Suomeen, joten saavat sen veron osuuden (22%,17%,8%) palautuksena, kun tavara on viety suomenrajojen ulkopuolelle ja seuraavan kerran tulevat niitä palautuksialiikkeestä perimään kuitteineen, joissa tullin leima.
Da Da mitähän ihmettä, eikös noille taxfree-kuittien heiluttelijoille sanota että palautuksia ei hoideta myymälästä käsin vaan menevät kiltisti hakemaan roponsa sieltä Global Refund -pisteeltä lähimmältä rajanylityspaikalta?
Kiitos Da Da, tunnen itseni taas fiksummaksi.
Mutta kyllä se vähän hassulta vaikuttaa että kaupan pitäis antaa rahaa. Tai jos vaikka joku tax free -kortti jolla sais alennuksen?
Sitä tax free -tavaraa ei muistaakseni saa käyttää Suomen puolella, verovapaus on vain jos ulkomaalainen vie tavaran ulkomaille, eli ulkomaalaisuus ei ole mikään alennusautomaatti. Jos nyt muistan oikein.
Voi teitä kauheita RASSISTEJA! Ettekö te ümmärra että jokaisen ulkomaalaisen OIKEUS on ostaa suomesta verovapaana kaikkea. Ihan kaikkea. ja huutaa venäjäksi jota emme ymmärrä, onhan se sentään Ylhäisön kieli.
Yhyylol ja silleen.
Itsekin olen paljon tekemisissä venäläisten asiakkaiden kanssa. Ne, ketkä osaavat puhua englantia tai ne, ketkä osaavat vain venäjää mutta ovat varautuneet siihen, että minä en osaa, ovat kyllä ihan jees. Mutta voi itku niitä ummikkoja, ketkä olettavat, että me ollaan yhä niiden vallan alla ja että osaamme muka venäjää ja näin. Ja juuri just näitä, ketkä tyrkyttelevät jostain 6 euron kahvilaostoksesta viidensadan euron seteliä heti aamulla! Ja suuttuvat, kun koitamme selittää englanniksi mahdollisimman selvästi, että emme voi vastaanottaa niin isoa seteliä, ettei ole edes kassassa vaihtorahaa niin paljoa.
Välillä tekisi mieli ottaa kassan tiskin alle haulikko jemmaan ja seuraavan hankalan venäläisasiakkaan kohdalla kaivaa esille ja tyrkätä piiput hampaisiin. Ehkä sitten alkaisi ymmärtämään.
Minulla kun on siviilielämästäkin tosi huonoja kokemuksia venäläisistä, näin niinkuin kesämökkinaapureina. Vaikka selvästi tietävät, että meidänkin ranta on tottakai yksityisranta, niin pitää tulla omaa koiraa kävelyttämään meidän rannalle, tai kaataa puu meidän puolelta!