Älä tervehdi väärin!
Kassalleni tuli ”vakkarivalittaja” aasiakas, jolla on joka ikinen kerta, kun hän asioi marketissamme jotain sanomista tai valitettavaa.
Hän keksii sanomista ihan mistä tahansa:
– vääränlaisista joululauluista mitä myymälässä soi joulun aikaan
– valion valmiiksi pakatuista 400 gramman juustoista, jotka hän käy hedelmäosastolla punnitsemassa, ja kun heittoa onkin muutama gramma saa kauppa kuulla kunniansa..
Itselleni tapahtui seuraavaa:
Kyseinen aasiakas tuli kassalleni.
Hymyilin ja tervehdin sanomalla ”Hei!”.
Johon sain vastauksen: ” Täältä tulee välittömästi trastuit maatuska, jos minulle sanotaan ”hei”!, koska en pidä sanasta ”hei!!”…..
Ilmeisesti sillä ostoskerralla kaikki muu oli kohdallaan, paitsi tämä kaasahenkilön karmea tervehdys;)
– Pituli –
”Täältä tulee välittömästi trastuit maatuska,”
Mitä ihmettä tuo edes tarkoittaa?
Luultavasti transuja maatuskia. Siis niitä venäläisiä nukkeja jotka ovat sisäkkäin.
Luulisin että on yrittänyt venäjänkielistä tervehdystä, здравствуйте (lausutaan zdrastvuite). Se miten se tähän kassatilanteeseen liittyy, paha mennä sanomaan. Tuo venäläinen tervehdys on kohtelias ja sopii joka tilanteeseen.
Tästä tuli mieleen yksi asiakas muinaisilta ajoilta, jota erehdyin tervehtimään: ”Terve!”
Vastaukseksi sain huutoa siitä, miten kehtaankin tervehtiä häntä noin, sillä hän ei ole terve vaan sairas. Okei, tuli selväksi.