Jäätelökioskilla

Olen viettänyt kuusi ihanaa kesää jäätelöpalloja pyöritellen, ja vastaan on tullut mitä huvittavimpia kohtaamisia. Tässä parhaimmat:

M: minä
A: asiakas

A: Onks jädet loppu?
M: No tossa näkyy kaikki mitä enää on [helteisen viikonlopun jäljiltä] A: Jaa mitäs makuja teillä on?
M: Kaikkia noita mitä tuossa näkyy..
A: no entäs tuo kuningatarpikari
M: En voi tehä sitä ku ei oo kuningatarta, kaikkia noita vaan mitä tuossa näkyy [en ollut ehtinyt ottaa annoskuvaa pois ikkunasta] A: Jaa no minä otan tuon kolmen pallon jäden. Mitäs makuja siihen saa valita?
M: Kaikkia noita mitä tuossa näkyy…
A: Jaa että näistä valitaan, kolmeko makua nyt valitsen
M: Niin….

—

A: pistäs mulle yks pallo möövenpikkii
M: joo, mitäs makua?
A: ihan sama
M: no öö käviskö vaikka tää hasselpähkinä?
A: ihan sama… Ei mitään pähkinää
M: suklaa?
A: ei mitään tavallista makua
M: öömm no olisko joku ihana sorbetti?
A: ei sellaista
M: se on sitten tää minttusuklaa
A: niin niin, laita nyt vaan joku!
(tämä sama asiakas kävi monta kertaa, ja aina sama keskustelu, kunnes laitoin minttu-suklaan sen kummemmin kyselemättä)

—

A: Mitä kastikkeita teillä on?
M: Ööö.. Suklaa, salmiakki, nougat-pähkinä ja vadelma.
A: Mansikka.

—

A: Onko teillä maidotonta jäätelöä
M: ei oo, mehujäät on kyllä maidottomia
A: ok otetaas sellanen
M: [tarkistan pakkausta ja totean että mehujäät saattaa sisältää hivenen maitoa] A: joo ei se haittaa, mutta ettei niissä oo mitään maitoaromia??
M: ei….

—

Purin juurisaapunutta jäätelökuormaa. Kioskin luukku oli kiinni, mutta ovi auki josta viskoin pahvipakkauksia ulos. Joku äijä tulee ovelle:
A: siis ooksä kiinni?”
M: joo puolisen tuntia menee tässä kun puran kuorman
A: häh! Keskellä päivää!
M: valitettavasti
A: mitä mä sanon lapselle?? Kato nyt seki tuli tohon!
M: [ajatuksissani: Elämä on kovaa?]

—

A: minä haluan vain jonkun pienen..
M: meiltä löytyy pienimmät noista yksittäispakatuista. Esimerkiksi eskimopuikko on pieni, ja sitten ihan pingviinituutti
A: en minä tiedä noista mitään. Minä otan vain jonkun
M: jonkun… No olisko se sitten tää eskimo
A: ihan joku vaan pieni
M: [annan jäätelön] A: NO EN MINÄ KYLLÄ TÄLLAISTA TARKOITTANUT!!!!!

—

A: Mango-melonia. 2 palloa
M: Enkö voi laittaa yhtä isoa palloa? saman verran jäätelöä..
A: Et voi. Se sulaa se iso pallo aina niin nopeasti
M: Minä kun kuvittelisin, että kahden pienen pallon pinta-al…
A: ET VOI!
***************************************************
Turistit ovat tietysti oma asiakaskuntansa:

Aasialaiset:
A: Cocaine flavour.
M: Sorry..?
A: Cocaine?
M: You mean chocolate? Cacao?
A: No-no, cocaine!
M: Oh, umm, no…

—

A: [ponnahtaa luukulle ja säikäyttää minut] I LIKE FINLAND!!!
M: ?!
A: [lähtee pois iloisena]

—
Amerikkalaiset:
A: You don’t take U.S Dollars?! What? Do you think we carry euros with us??
M: Well… kind of…

—

A: You don’t take US Dollars?
M: No, why would I ?
A: No wonder you’re alone!! No one wants to come to see you, HAH!!
M: ????

—

Venäläiset:
A: Vanili
M: Ok! [teen vaniljapallon] A: NNO NO NOO!!! [asiakas osoittaa tervajäätelön kuvaa] VANIILIIII!!!!
M: This is vanilla. That’s tar flavour you’re pointing..
A: VANIIILIIIII!!!!
M: That’s not vanilla! This is!
A: [asiakas hakkaa sormella tervan kuvaa] M: Ok then.. (ilme oli ylimääräisen vaivan arvoinen kun maistoI tervajäätelöään)

—

A:Srydbrlkht nhr?
M: Sorry?
A: Do you work here?
M: Yes?
A: Can I buy?
M: Yes?
A: I want angry birds pink and black [kioskilla oil myynnissä Angry Birds -annoksia] M: Okay
A: And one coffee. Cappuccino.
M: We have only normal coffee
A: Okay
M: So you want two ice creams? [pitelen kahta Angry Birds-kuppia] A: Yes yes
M: [teen annoksia näkyvästi] A: How much is it?
M:Two times 4,50 plus 2 euro coffee [näytän angry brids-hinnastoa] A: Aha
M: [isken annokset tiskiin ja kahvin] So it’s 11 euros altogether.
A: NOO NOO NOO! Only one Angry Birds!”
M: I asked you if you wanted two??
A: NOO NOO NOO I said one!!!!
M: You said pink and black. Here’s pink and black [punainen ja musta angry birds annos].
A: NOO NOO!!!
Lopulta selvisi että asiakas tarkoitti vain punaista angry birds-annosta, siinä kun on punainen mansikkapallo ja mustaa lakukastiketta päällä.

***************************************************
Lapset ne ovat kaikista ihanimpia:

Lapsi tulee äitinsä kanssa kioskille
A1: Lakritsia lakritsia lakritsia lakritsiaaaa!!!
M: [tein lapselle lakupallon ja lapsi lipaisi sitä iloisesti] A1: Äiti minkä mä otin?????
A2: Lakritsin.
A1: Tosi hyvää! Nam!

—

Pieni tyttö kävelee kioskin ohi, isä hoputtaa edellä. Tyttö huutaa: ”Se on auki!!”, vilkuttaa koko matkan ohittaessaan kioskin huutaen ”Mä wakastan jäätelöä!! Mä wakastan!”

—

Pieni tyttö ostaa mansikkajäätelöä isänsä kanssa. Tyttö katselee minua ja supattaa isälleen: ”Miksi tädillä on kurahaalarit?” – Vahakankainen essuhan se.

—

Kioskin takaa juostiin parhaillaan naisten kymppiä. Pikkupoika oli ostamassa isänsä kanssa jäätelöä. ”Isä onks tossa kaikki maailman naiset?”

—

Hassu pikkupoika kiskalla. Tilasi itselleen supertiikeriä.
A: JA ISILLE SUKLAATA!
M: Joo
A: SUKLAATA ISILLE!
M:
A: ISILLE SUKLAAPALLO!
M: juu juu!
A: ISILLE SUKLAATA!
M: Joo, laitetaan laitetaan
A: SUKLAAPALLO ISILLE!
Ja kun isi oli saanut suklaapallon, poika kysyi että mitäs jätskiä se isi otti?

***************************************************

Ja joskus se jäätelötyttökin aiheuttaa hämmennystä:

Isä repii pojalleen mehujäätä pois käärepaperista ja saan aivan järkyttäviä kylmiä väreitä sen katselemisesta ja kuuntelemisesta, ja päästän oudon ”wwyääääh”-äännähdyksen. Molemmat kääntyy katsomaan ihmeissään.