Narikassa

Öiseen aikaan:

Todella lyhyt matikka (Nainen)

-Hei!
-Paljon se o?
-Kolme euroa, kiitos.
-Noo oke jos mä maksan kaks ni paljo se sit o?
-… Kuusi euroa.
-Paljo?
-Kuusi euroa, kiitos.
-Joo mä maksan kaks.

Missä olinkaan? (Mies)

-Hae mun takki!
-Valitettavasti Teillä on väärä narikka.
-Onks se tuolla ylhäällä toinen narikka?
-Ei vaan tarkoitin että Teillä on kokonaan väärä narikka.
-Mitä vittua? Onhan tässä ihan selkeet numerot.
-Niin mutta jos katsotte tarkemmin, Teidän narikkalapussanne lukee Sandels ja tämä on ravintola X ja meidän narikkalapuissamme lukee ravintola X.
-Mitääh?
-Olisittekohan mahdollisesti käynyt jossain muussa ravintolassa aiemmin illalla
-………. Niin muutenkin kävinkin!! Mistäs tiesit?!
-Villi arvaus, hauskaa illanjatkoa.

Mitä mulla olikaan päällä? (Mies)

-Hait muuten sitte väärän takin!
*heittää mua sillä takilla, nappaan kopin.
-Anteeksi. Tarkistan asian. Pieni hetki.
…
-Nyt näyttää siltä että numerot täsmäävät joten olisikohan mahdollisesti mennyt laput sekaisin kaverin kanssa tai oletteko ehkä löytäneet lapun?
-Se on mun takki anna tänne se!
-En voi antaa sitä teille mikäli se ei ole Teidän.
-Jooo on se mun, siel o kapteeninuuska taskussa. Mä luulin et mulla on toinen takki.
*taskusta löytyy Kapten-snus ja annan takin
-Hauskaa illanjatkoa!
-Joo moido!

Kielimuuri (Nainen)

-Donde esta pistoy la baila?
-öööh.. uno momento? (kollega) hei, mä käyn hakee juoman!
*Espanjan alkeet on sen verran alussa että enpä ala sonkkaamaan. Nappaan puoltoista metristä taskuvenushispaanoa handusta kiinni ja kuljetan ruuhkan läpi tanssilattian viereiseen baariin
-Aquí.
*vuolaita kiitoksia ihan sama millä kielellä koska ei siellä kuule mitään.
-De nada.

Ymmärrystä vailla (Nainen)

-Mä en jätä mun laukkua tänne!
-Se on ihan ok.
-Eiku tajuutsä mä en jätä sitä tänne!!
-Kuten sanoin, voit ihan hyvin ottaa sen mukaan.
-Mitä sä sit siinä seisot?
-mmm.. Mä olen töissä tässä. Sen sijaan Te voitte siirtyä ravintolan tiloihin, hauskaa iltaa!
-Whatever hei