Luetun ymmärtäminen

Miksi on niin vaikeaa ymmärtää seuraavaa tekstin pätkää: ”viereinen kassa” ?

Kun kassalle on laitettu tuo kyseinen kyltti ja ehkä myös ostoskoreja eteen estämään pääsy kassalle, niin voisi olettaa, että kassalla saattaa olla vaikka alkamassa tauko tai hän on lähdössä kotiin, tms.

… mutta poikkeuksetta tungeksii ihmisiä väkisin kassalle, siirtää tai kiertää kyltin ja heittele niitä mahdollisesti edessään olevia ostoskoreja sivuun. Sillä kyltillä on tarkoitus, se ei ole koriste, eikä sitä siihen kiusallaan laiteta. Huutele siinä sitten ns. viimeistä asiakasta palvellessasi kaikille muille että anteeksi, tämä kassa menee kiinni (ja siltikin ihmiset tungeksii, koska ne ei myöskään ymmärrä aina kuulemaansa).

Ja kun viesti lopulta menee perille, tulee vihaisia mulkaisuja. Jos otat vielä yhden, jolla on vain yksi kahvipaketti, niin eikös siinä seuraavana ole heti herra/rouva viikon ruokaostosten kanssa, ”kun otit tuon toisenkin…”