Rajakaupassa

Olen silloin tällöin töissä eräässä kaupassa, joka sijaitsee Suomen puolella, ihan Norjan rajan tuntumassa. Kaupassa käy paljon ulkomaalaisia ja suomalaisilta asiakkailta kuulee usein mielenkiintoisia kysymyksiä. Niistä muutama on jäänyt erityisen hyvin mieleen:

Hyllytin tavaroita kun norjalainen asiakas tuli kyselemään tuotteista ja vastasin hänelle norjaksi parhaani mukaan. Eräs suomalainen nainen seurasi tilannetta sivusta hetken ja tuli sitten siihen:
Asiakas: suomi, ruotti, englanti vai joku muu?
Minä, hieman yllättyneenä: suomi…?
Asiakas: huh, hyvä, minä jo luulin ettei täällä osata suomea.

Eihän tässä tosiaan ollakaan kuin Suomen puolella… 😀

Norjalaisten asiakkaiden runsauden vuoksi kaupassa käyvät maksuvälineenä myös Norjan kruunut. Kahden käden sormet eivät riitäkään laskemaan, monestiko suomalaiset asiakkaat ovat maksun jälkeen ihmetelleet ”Mitä, käyvätkö teillä EUROT?!” Monesti tehnyt mieli todeta, että ei, meillä käy vain Suomen kruunut… 😀

Eräskin kerta pullokone täyttyi ja minä tyhjennyksen jälkeen siitä takaisin kassalle kun pulloja palauttamassa ollut vanhempi rouvashenkilö virkkoi minut takaisin:
”Tässä lukee että odota, joko mä saan laittaa?” Oli siinä naurussa pitelemistä 😀
”rouva hyvä, mitä te juuri siitä luitte…”

– kassatäti nro 3687261 –